Маки живи живот у коме се она и њен муж разилазе због посла. Чак и када каже мужу да неће бити кући неко време због обуке запослених, њен муж не одговара и веза је усамљена... И на дан тренинга. Његов шеф Озава, коме се диви, такође је присутан, а догађај током путовања је толико узбудљив да он на крају пије пиће са Макијем и његовим подређенима у Озавиној хотелској соби. Међутим, остали запослени су се постепено уморили и заспали, никад се нису пробудили.