Наоиа, студенткиња, заљубљује се у Ерико, која ради као запослена у истом породичном ресторану. Једне ноћи, када су њих двоје сами чистили након затварања, Наоиа је изгубила разум и гурнула Ерико на софу и напала је. Задовољан што је остварио свој сан и узнемирен што је урадио нешто нечувено... Наоиа брине сама, осећајући мешавину помешаних емоција.