Један брачни пар је дошао у једну гостионицу дубоко у планини, а да није ушао у воду. За разлику од супруге Цубоми, која ужива у осећају путовања, њен муж Такаши из неког разлога има празан израз лица. Једини гости који су боравили у хотелу били су господин и госпођа Тачибана. Обоје су се осећали срећним са својим неуобичајено љубазним мужем, али у стварности је то било путовање измишљеног пара у којем су мужеви продали своје жене у гостионицу на топлом извору да отплате своје дугове! А две младе супруге изводе опсцену представу у банкет сали.