Јумико (Аида), која се заљубљује у газдаричиног сина и удаје се за њега, Јумико (Аида), која као газдарица води дугогодишњу гостионицу на топлом извору, има прошлост коју не може рећи свом мужу... Једног дана, случајно, у госте долази Ацуши, која одлично познаје своју прошлост...