Током летњег распуста, студенткиња Ерина се вратила кући својих родитеља. Знојећи се од велике врућине, Ерина сазнаје да је када у њеној кући покварена, па на мајчин предлог одлази код деде позади да се окупа. Старац је потресен Ерининим чулним растом после дуже паузе и не може да потисне силну жељу која се јавља први пут после неколико деценија и из све снаге насрће на Ерину. А ја сам рекао, ``У оваквој земљи, хеј.