Током летњег распуста, студенткиња Ерина се вратила у родитељски дом. Знојећи се од велике врућине, Ерина сазнаје да је када у њеној кући покварена, па на мајчин предлог одлази код деде позади да се окупа. Старац, који је узнемирен Ерининим чулним растом после дужег одсуства, не може да потисне силну жељу која се јавља први пут после неколико деценија и из све снаге насрће на Ерину. А онда сам рекао, ``У оваквој земљи, хеј.