Чихиро води малу школу у својој кући и зарађује за живот подучавајући неколико ученика, укључујући њеног сина Масахикоа. По завршетку испита ученици са осмехом на лицу извештавају о резултатима. Међутим, само је Масахико пао на испиту... Сви славе победу док је Масахико депресиван. Када група одахне, његов ученик Хонма тражи од Чихира награду за положен испит. Прошло је много времена откако је Чи изгубила мужа.