Јуџи не може да сакрије радост када сазна да ће Ринко, мамин пријатељ којем се диви од детињства, због посла остати у његовој кући. Он је узбуђен и забавља је, али Ринков посао не иде добро и она делује депресивно... Те ноћи, док су њих двоје сами пили, Ринко, који је био у агонији, пришао је Јуџију у пијаном стању. Јуџи је поколебан позивом своје љубавнице... Само тако, потајно осетити задовољство.