Риоко крије свој идентитет истражитеља и поново се удаје, али њен зет Шиничи тврдоглаво одбија да је прихвати и бежи од куће. Једног дана, док је покушавала да пронађе Шиничија, Рјоку је наређено да иде на тајни задат и прихвата мисију, али... Риоко се прерушава у секретарицу и инфилтрира се у вилу Ханаока-гумија, твораца трговине дрогом. Али онда се Шиничи и ноћна мора поново појављују.