Сузуме, која се поново удала, имала је проблема са својим несташним зетом. Шале постепено ескалирају, а једног дана у њу се убацује вибратор на даљинско управљање који је покупила на путу. Зет, слабашно осмехујући се на улици током дана док посматра увијајућу фигуру 'Сузуме', окреће даљински управљач на 'најјаче', и таман када ће његово задовољство достићи максимум, прекидач је искључен...