Аја, супруга која је у браку две године, забринута је за свог мужа који је утонуо у посао не марећи за породицу. Озава, мужев шеф који је близак Ајиној породици, предлаже излет на топло пролеће с обзиром на ситуацију Аје и пара. Међутим, на дан путовања, Ајин муж није у могућности да дође због посла...Аја и њен муж и жена Озава заједно крећу на одредиште. Ожалошћена својом тугом, Аја се одаје алкохолу у бару поред гостионице. Тада сам загрлио Озаву, који се бринуо о мени.